small print

英 [smɔːl prɪnt]

美 [smɔːl prɪnt]

n.  (协议或法律文件中易于被忽略但重要的)小号字印刷的附加条款

Collins.1

牛津词典

noun

• （协议或法律文件中易于被忽略但重要的）小号字印刷的附加条款
  the important details of an agreement or a legal document that are usually printed in small type and are therefore easy to miss
  1. Read all the small print before signing.
     把小号字印刷的附加条款全部看过以后再签字。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT (合同、协议中用小号字体印刷的)附属细则(可能含有容易忽略或不易理解的不利条件)
  The small printof a contract or agreement is the part of it that is written in very small print. You refer to it asthe small printespecially when you think that it might include unfavourable conditions which someone might not notice or understand.
  1. Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
     请阅读合同中的附属细则，以便弄清您究竟参保的是哪一种。

英英释义

noun

• material printed in small type
  1. he needed his glasses in order to read the fine print
  Synonym:fine print
• the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type
  1. don't sign a contract without reading the fine print
  Synonym:fine print

双语例句

• We bought the house without reading the small print and found later that the contract prevented us from building a garage.
  我们在没读小体字部分的情况下买下了房子，事后却发现契约上不允许我们修建车库。
• Small print tries your eyes.
  小字体考验你的眼力。
• It is advisable to read the small print on your policy.
  读一下保险单上的附属细则是明智的。
• Don't sign anything until you've read the small print.
  在你详读附属细则之前不要签署任何东西。
• Most people can't read small print without glasses when they get on in years.
  大多数人一上了年纪，不戴眼镜就看不清细小的印刷字体。
• Everyone seems to be reviewing procedures and they say clients are taking fresh interest in reading the small print.
  大家似乎都在审视业务程序，同时，据说客户现在对阅读详尽条款有了兴趣。
• At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
  乍看上去，那似乎是一个慷慨的奉送，但别忘了阅读用小号字体印刷的内容。
• Small print warns that their accounts will be debited for months to come.
  小号字附加条款则警告，账款会在几个月后记入其帐户的借方。
• When you take out insurance, read the small print.
  办理保险手续时请阅读小号铅字所写的内容。
• You should always remember to read the small print below the main body of an advertisement.
  你要永远记住去阅读广告正文下面的小字。